Netflix

Learn languages from
the shows you love.

Add to Chrome

Oh yeah, it's free.

Dual subtitles.
On Netflix and YouTube.

Tap a word.
Keep it.

Tapping “l'espace” in the French subtitle shows “space · Saved to Words”

Then say it.
Out loud.

The This Line card after a 5 out of 5 attempt

Don't get a line?
Ask why.

The Explain panel with a word-by-word table and follow-up questions

Every word you learn.
Saved in one place.

GreetAI

59 languages.
Any show with subtitles.

Sintel on YouTube with English and Korean subtitles

Questions

Is this a Duolingo replacement?+

No. Keep your app if you like it for vocabulary and grammar. This is the next step: hearing native speakers at full speed and saying their lines out loud.

Which languages does it support?+

59 languages, including French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean and Chinese, with English shown just above the line. It works on Netflix titles and YouTube videos that have subtitles in the language you're learning.

What does it cost?+

It's free. It runs in Chrome on desktop.

Is my microphone always on?+

No. A short clip is recorded only when you tap to practise a line, and it is sent to a speech service to score how close you got.

Press play tonight.

Add to Chrome

Oh yeah, it's free.